Gerade erst kehrte Monika Ehrhardt Lakomy von der Karibikinsel Kuba zurück – und ist immer noch überwältigt. „Ich muss mich manchmal selbst kneifen, um zu merken, dass ich nicht träume, sondern dass das alles hier wirklich passiert...“, erzählt die „Traumzauberbaum“-Autorin.
Eine zweite Heimat für den „Traumzauberbaum"
Seit Jahren arbeitet die Witwe von Komponist Reinhard Lakomy (†2013) daran, dem Traumzauberbaum auf Kuba eine zweite Heimat zu geben. Im November 2023 war sie erstmals nach Kuba gereist, hatte – gemeinsam mit Musikproduzent Tobias Thiele – in Santa Clara das spanischsprachige „Traumzauberbaum“-Album „El árbol de sueños mágicos“ produziert. Den Berliner Liedermacher und Musikproduzenten Thiele hatte Ehrhardt bei einem Abend in der kubanischen Botschaft in Berlin kennengelernt. „Tobias ist mit dem ‚Traumzauberbaum‘ aufgewachsen.“ Für die Autorin steht fest: „Lacky hat mir diesen jungen, begabten Kerl vom Himmel geschickt.
Tobias spricht fließend spanisch, ist ein begnadeter Musiker und kennt auf Kuba viele Musikerkollegen und Musikstudios. Er versteht die Poesie meiner Texte, die von dem kubanischen literarischen Übersetzer Jesús Irsula perfekt ins Spanische transportiert wurden, und konnte Lackys wunderbare Arrangements für die spanische Version traumzauberhaft ‚karibisieren‘.“ Nach den knapp vierwöchigen Aufnahmen auf der Insel ließ Monika Ehrhardt Lakomy in Berlin 500 CDs pressen. „Es war ein immenser Klimmzug, das Album zu produzieren, aber es ist vollbracht.“
Musical und Theateraufführungen auf Kuba
Anfang Februar ging es nun für Ehrhardt Lakomy erneut nach Kuba. Im Gepäck der umtriebigen Autorin: rund 100 CDs, Handpuppen, Mikrofone, Buntstifte und Mitbringsel. Auf Einladung von José Rodrigues Cabrera, dem Präsidenten der Buchmesse, stellte sie bei der „Feria Internacional del Libro de La Habana“ ihr musikalisches Werk vor. Anschließend begannen die Proben zum Musical, das in Havanna, San José de las Lajas und in Santa Clara aufgeführt wurde. Im Kindertheater „Über die Grenzen gehen“ in Santa Clara malten und schrieben die Kinder ihre Herzenswünsche auf die Traumzauberblätter und fieberten mit. Darüber hinaus gibt es mehrere Theater, die Interesse angekündigt haben.
Teilnahme an Biennale in Havanna
Und Monika Ehrhardt Lakomy hat noch mehr vor: „Im November reise ich zu einem bilateralen Künstlertreffen, das ich über meine gemeinnützige Traumzauberbaum GmbH initiiert habe. Zudem werden wir an der Biennale in Havanna teilnehmen, mit Künstlern aus Literatur, Malerei, Travestie... Finanziell stemmen müssen wir alles selbst. Die deutsche Botschaft kann uns leider nicht unterstützen, ihre Mittel seien ausgeschöpft, hieß es. Schade.“
Erfüllung eines Herzenswunsches
Um Geld geht es der Autorin aber nicht: „Mit dem ‚Traumzauberbaum‘, meinem ‚árbol de sueños mágicos‘ verdiene ich nichts, aber ich erlebe, wie er auch anderswo in die Herzen einzieht. Das macht mich glücklich und erfüllt mein Herz. Also Lacky kann da oben sicher nicht meckern...“
